Configure sandbox and live connections

Status: Draft stub.

Configure distinct server connections for rehearsal and live operations.

To complete: verify configuration fields, authentication, and live-applier restrictions. Use redacted example values and demonstrate checking the selected destination before applying.