Install and configure the sync mod

Status: Draft stub.

Install the matching sync mod on a supported Minecraft server.

To complete: verify game, loader, Java, and mod versions, configuration location, startup checks, and connectivity. Include a disposable-server verification before live use.