Investigate index and world differences

Status: Draft stub.

Inspect disagreement between ownership records and the current world.

To complete: verify index verification and diff behavior, structured results, and diagnosis of a concrete mismatch. Keep investigation distinct from accepting drift.