Prepare a fidelity scratch area

Status: Draft stub.

Choose and prepare the server area used for block-family fidelity checks.

To complete: verify configuration, isolation requirements, sampling behavior, cleanup, and refusal cases. No world-write procedure may bypass a compiled plan.